ESPACE GEORGES SADOUL

17 septembre 2020
Le 09 janvier 2021
20:30 - 22:00
Espace Georges-Sadoul
26-28 quai Sadi-Carnot
88100, Saint-Dié-des-Vosges

De Wilmer Marquez,
avec la collaboration artistique d’Edward Aleman

Somos est une explosion acrobatique mue par l’énergie, la solidarité, la complicité et la soif de liberté de six porteurs et voltigeurs au niveau de performance et de créativité renversant.

Premiers artistes de Colombie venus se former en France dans une école supérieure de cirque, le duo de mains à mains Wilmer Marquez et Edward Aleman a ouvert la route à d’autres «frères artistes». Ces amis d’enfance originaires du même quartier de Bogota ont développé leur style dans la rue. Dans Somos, qui signifie «nous sommes» en espagnol, les six acrobates reviennent sur leur histoire, se mettent en quête de leur origine, celles du temps où, gamins, ils rêvaient de la piste aux étoiles.

 

SAMEDI 9 JANVIER À 20H30

Espace Georges-Sadoul - Saint-Dié-des-Vosges

Plein tarif : 20 € - Tarif réduit : 17 € - Étudiants : 8 € - Famille (parents + enfants - 18 ans) : 50 €

 

 

Dans un univers dépouillé, redessiné par de subtils jeux de lumières, ils investissent le plateau et partagent leur vision de l’amitié. Un hymne à l’entraide mais également un hommage à l’un de leurs frères sourd et muet resté au pays. Ainsi, inspirée par le langage des signes, leur voltige se double d’une écriture corporelle quand un salto arrière veut dire «merci». Sur la piste, les corps sautent et virevoltent en tous sens.

 

Avec : Wilmer Marquez, Edward Aleman, Jonathan Frau, Jimmy Lozano, Cristian Forero, Diego Moreno Ruiz
Création lumière : Elsa Revol
Création sonore : Butch Mac koy
Régie générale : Laurent Lecoq
Création de costumes : Marie Meyer
Co-producteurs et Partenaires : Le CDN de Normandie - Rouen (76), La Brèche, Pôle National des Arts du Cirque de Cherbourg Octeville (50), Cirque Théâtre d’Elbeuf, pôle national des art du Cirque de haute Normandie (76), Le Carré Magique, Pôle National des Arts du Cirque de Lannion (22), L’Agora, Pôle national des arts du cirque de Boulazac (24), Atelier 231, Sotteville les Rouen (76), Communauté d’agglomération de Caen par « Eclat(s) de rue »–Ville de Caen (14), Théâtre les 3 T, Châtellerault (86), Espace jean Vilar, Ifs (14), Le Polaris, Corbas (69), L’Orcca, Espace Germinal, Fosses (95), Région Champagne Ardenne (51), Drac de Normandie, Conseil Régional de Normandie, Conseil Départemental de Seine Maritime